Категорія перехідності/неперехідності дієслова

Категорія перехідності / неперехідності вказує на здатність дієслова виражати своє значення самостійно (музика звучить, шахтар працює) або за допомогою залежного іменника в знахідному відмінку (без прийменника) чи в родовому відмінку, наприклад: шахтар видобуває вугілля; мати наварила борщу (зварила борщ). Категорія перехідності/неперехідності визначає синтаксичну ознаку дієслова - здатність або нездатність дієслова керувати іменником у знахідному або родовому відмінках.

Перехідними є дієслова, які означають дію, спрямовану на об’єкт, виражений іменником у формі знахідного відмінка без прийменника: читати (що?) газету, книгу; малювати (що?) картину, пейзаж. Іменник, на який спрямована дія, може бути і в формі родового відмінка:

• Коли дія переходить не на весь предмет, а на його частину. Порівняйте: висипати (що?) борщ; визбирати (що?) груші, яблука; насипати (чого?) борщу; назбирати (чого?) груш, яблук.
• При наявності заперечення: не знати (чого?) правила; не виконати (чого?) завдання.
• При наявності синонімічних відмінкових форм у іменниках чоловічого роду другої відміни з нульовим закінченням у початковій формі: писати (що?) лист і листа; купити (що?) стілець і стільця.

Перехідні дієслова можуть керувати формою родового відмінка у ролі прямого додатка, коли вони вживаються у сполученні з іменниками, які означають збірність: пас ягнят і ягнята; порав телят і телята. 

До перехідних належать також дієслова бажати, зичити, сподіватися що керують формами родового відмінка і поєднуються з іменниками абстрактного значення: бажати щастя; зичити добра, сподіватися успіху.

Неперехідними є дієслова, які означають дію, що не передбачає об’єкта, вираженого знахідним відмінком, на який би ця дія переходила, була спрямована. Ці дієслова не мають при собі прямого додатка у формі знахідного відмінка без прийменника. Вони керують іменниками в інших непрямих відмінках або в знахідному відмінку з прийменникам. Можуть також вимагати інфінітива. До них не можна поставити питання знахідного відмінка: іти, бігти, лежати, їхати, летіти та ін., наприклад: летіти над землею, лежати на дивані, надокучає стояти, дякувати долі, нехтувати порадою і ін.

До перехідних належать дієслова мислення і мовлення, переживання, ставлення і ін.: говорити (що?) правду; розповідати (що?) сон; почути (що?) пісню; відчувати (що?) радість; любити (кого?) людину.

До неперехідних належать дієслова, що означають рух і положення в просторі (іти, летіти, сидіти, ходити, стояти, лежати); фізичний і психічний стан (радіти, плакати, хворіти, сумувати); сферу діяльності (учителювати, воювати, партизанити) та ін. 

Чіткої межі між перехідними і неперехідними дієсловами немає. Одні і ті ж дієслова залежно від контексту можуть виражати перехідність (читати книгу) і неперехідність (читати голосно). Наприклад: Наш Івасик читає казку і Наш Івасик уже читає.